|
前言
自从去年2月份云豹娱乐与知名日本游戏开发商Falcom联合宣布,将会把《闪之轨迹》系列中文版带到steam平台后,我就翘首以待.毕竟从十几年前第一次在PSP上接触到《英雄传说 空之轨迹FC》后,被优秀游戏性吸引的我就成为了Falcom的粉丝. 作为《英雄传说》的第三篇章,以塞姆里亚大陆为舞台的《轨迹》系列带给了玩家太多的美好回忆,并时至今日依然焕发着十足的活力,最新作《黎之轨迹》预定于2021年推出.十多年间,随着《轨迹》系列作品不断发售,游戏体验也有了翻天覆地的改变,从过去连蒙带猜硬啃日文版到如今能够畅享官方中文版,离不开在本地化过程中做出不懈努力的人们.感谢云豹娱乐,借着此次《英雄传说 闪之轨迹1:改 -Thors Military Academy 1204-》中文版登陆steam平台的东风,能够吸引到更多的新鲜血液去感受《轨迹》系列的魅力,让我们这些老粉丝也是从心底里开心. 日系学院风格剧情,吸引人的王道展开
不只是对于《轨迹》系列,甚至可是说对于几乎整个《英雄传说》系列来说,剧情都是最核心的部分,因此每次Falcom在剧情部分都下足了功夫.在《闪之轨迹》中自然也不例外,他们别出心裁的玩起了学院风题材. 17岁的男主角黎恩·舒华泽乘坐列车来到埃雷波尼亚帝国首都,进入托尔兹军官学院就读.不过这一次情况有点特殊--在贵族学生编入贵族班、平民学生编入平民班的传统之外,学院又开设了一个混编班“VII班”. “VII班”中,包括黎恩在内的9名学生都是次世代战术导力器的适格者,一方面需要结成羁绊才能发挥出导力器的最大威力,另一方面阶级之间的冲突又让彼此间的关系变得微妙起来. 在这背后,事实上是埃雷波尼亚帝国内以“四大名门”为核心的贵族派与以铁血宰相领导的改革派之间不可调和的对立.不过或许连默默推动一切之人都未曾想过,托尔兹军官学院中9位学生会成为帝国未来走向的决定力量. 作为身经百战的骨灰级玩家,《英雄传说 闪之轨迹1:改》的剧情依然能让我露出会心的笑容.本作中有很多王道RPG的经典桥段,比如男女主角之间在初见时不小心撞倒对方啊、什么还不熟悉的时候大家一起下迷宫偏偏就这两人不小心跌成埋胸式啊之类的.虽然或许会稍稍有些俗套,但正是这种青春的活力感染了屏幕后的我,让人不自觉地就愈发关心后续的剧情走向. 角色魅力点满满,声优阵容超豪华
在《英雄传说 闪之轨迹1:改》中,各种魅力点满满的角色登场,让玩家眼前一亮.男主角黎恩是那种典型的日式男主角,实力超群但性格很好,能够自然而然地让同学们逐渐团结在他的周围,发挥出主角光环的核心作用.而其他男性角色也各有特色,带有女孩子气的艾略特、冷酷金发总裁尤西斯、认真眼镜帅哥马奇亚斯、可靠型男盖乌斯…彼此之间的人设区分度很高,对于吸引女性玩家相当有作用. 当然,男性玩家自然会更在意女性角色的萌点.金发双高马尾女主角亚莉莎,虽然因为和男主角的一系列误会导致她看起来有点偏傲娇系,但实际上一个相当直率爽朗的人,碰到危险会主动出击、面对困难会主动帮助,这种反差萌让亚莉莎的魅力展露无遗.同样,万能温柔型眼镜娘班长艾玛、凛然自信的剑术高手劳拉、看起来三无但其实很好相处的菲、加上实力超群又有点色气的班主任莎拉,男主角的后宫阵容(误)可以说是相当给力了. 而在另一面,通过声优们的出色演绎,角色的魅力点也会更好地展现出来.《英雄传说 闪之轨迹1:改》的声优阵容同样是超级豪华,内山昂辉与堀江由衣的男女主角役,白石凉子、伊濑茉莉也、佐藤拓也、立花慎之介、早见沙织、金元寿子、细谷佳正组成的同学团,NPC中也不乏野中蓝、樱井孝宏、子安武人、平川大辅、田村由香里等等一线知名声优来献声.不仅仅是粉丝们相当满足,就算是普通玩家也会为声优们所呈现的听觉盛宴而赞叹. 玩法相对较传统,战斗爽快感十足
在玩法上,《英雄传说 闪之轨迹1:改》自然是围绕学院这个舞台而展开的.玩家需要用好每一个自由活动日,最重要的当然是与想要培养羁绊的角色共度时光,触发羁绊事件.此外还可以清一清各种关键与非关键的支线任务,当然日系RPG中最常见的钓鱼玩法在本作中也不能少.就玩法上来说,本作还是比较传统的. 而战斗方面则给了玩家很大的惊喜.虽然是回合制但在体验上可谓相当爽快,并且配合高速模式更是让这种爽快感翻倍. 对付敌人,玩家可以使出三种攻击--其一自然是普通攻击,多数角色只能针对单体目标进行普通攻击,不过像是使用魔导杖的艾略特和使用霰弹枪马奇亚斯都能针对复数个敌人发动普通攻击. 其二是战技,战技往往具有角色的个人特点,使用时会消耗CP值,除了各种单体或是范围的攻击战技外,还有BUFF与回复战技,泛用性相当好.我个人一般都是优先使用战技作为主要的输出手段. 其三是魔法了,魔法消耗的是EP值,同样分为攻击魔法和辅助魔法.在敌人擅长闪避或者对物理攻击防御力较高的时候,使用魔法会是很好的选择. 战斗过程中,玩家最需要考虑其实是角色的占位.一方面,玩家可以事先设置阵型调整人物的站位,另一方也可以在战斗中通过使用带有位移的战技来改变位置.当然,位移战技也有可能让角色一头扎进怪物群中,低难度下还好,高难度下数个怪物每个摸一下就让人吃不消了. 改版多方面强化,画面仍有时代感
原版的《英雄传说 闪之轨迹1》发行于2013年,而于2018年发售改版则在原版基础上进行了高清化,在分辨率上进行了提升,同时帧数方面也更加稳定. 而改版新增的高速模式也非常好用,玩家只要按下手柄的LT键就可以在普通模式和高速模式之间进行切换.在高速模式中,无论是剧情对话、人物移动还是与敌人的战斗都以快进的形式展开,游戏的节奏快得飞起,特别适合急性子的玩家. 不过毕竟只是高清化而非重制,因此无论是人物建模还是场景建模方面依然停留在上上世代的水准,并不是那么的精细,看起来颇有时代感.另外光影效果方面看起来也会有丝丝的不协调,特别是部分人物面部的打光会略显得奇怪,像是带着墨镜在沙滩日光浴太久后产生的晒斑. 相比于游戏出色的2D美术,3D方面会让人稍微有些遗憾--虽然老玩家们对此早就习惯了,能够做到毫不在意的将目光完全聚焦于玩法上,去感受本作出色的游戏性.不过新同学们在开始游戏前还是要做好心理准备,进行一定程度的适应. 翻译值得信赖,体验增色不少
作为由前SIE中文化中心负责人陈云云女士创建的发行公司,云豹娱乐自成立后致力于面向多平台提供本地化发行服务,让更多的玩家能够体验到优秀的中文本地化游戏作品. 就翻译水准来说,像我们这些老玩家自然是对云豹娱乐放一百个心,毕竟之前在主机平台有游玩过多款他们曾经翻译的作品.而就算您是新玩家第一次接触的话,也能在《英雄传说 闪之轨迹1:改》中感受到他们在细节上的用心.比如开场的OP歌词他们每一句都有翻译成中文,并且在文字的使用上也力求凸显出歌唱性.虽然会很羞耻,不过合着旋律、照着中文歌词唱出来是不成问题的. 而在各种针对系统、玩法等等的说明页面中,所使用的图例无论大小、清楚与否,全都是中文版的实际游戏画面,可以说是相当仔细了.至于剧情对话、文字描述的翻译上也力求平实,让人读起来非常舒服.可以说,云豹娱乐优秀的翻译水准让《英雄传说 闪之轨迹1:改》的游戏体验更上层楼. 结语
得益于《英雄传说 闪之轨迹1:改》本身优秀的游戏素质,加之云豹娱乐出色的本地化翻译水准,使得中文版的综合体验相当优秀,不过还是希望能尽早解决手柄失效与画面模糊的问题~按照云豹娱乐此前所公布的发售计划,四部《闪之轨迹》中文版将于2021年陆续登陆steam平台,为玩家们带来最完整的系列游戏体验.无论您是老玩家渴望重温一遍曾经的感动,还是作为新玩家对《闪之轨迹》系列感兴趣想要正式入坑,购买steam中文版都是当下最优的选择.在大家的支持下,相信云豹娱乐在未来还会为我们带来更多的《轨迹》系列新作中文版,真是让人无比期待. 综合评分:8/10 推荐人群:FALCOM粉丝,想要入坑、对《闪之轨迹》系列抱有兴趣的玩家 欢迎关注,获取更多游戏评测资讯,入手与否不再犹豫.原创不易,喜欢的可以点赞支持(๑•̀ㅂ•́)و✧ | 
置顶卡
变色卡